-
1 deciduous
dɪˈsɪdjuəs прил.
1) бот. листопадный( о деревьях) ;
лиственный
2) а) сбрасываемый( о рогах у животных) б) молочный( о зубах)
3) быстротечный, преходящий Syn: fleeting, transient( специальное) периодически сбрасываемый (о рогах) (специальное) молочный (о зубах) (ботаника) лиственный, листопадный, роняющий (листья) - * trees листопадные /летнезеленые/ деревья - * forest лиственный лес быстротечный deciduous быстротечный, преходящий ~ бот. листопадный (о деревьях) ;
лиственный ~ молочный (о зубах) ~ периодически сбрасываемый (о рогах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > deciduous
-
2 persistent
pəˈsɪstənt прил.
1) настойчивый, упорный
2) стойкий;
устойчивый;
постоянный to enjoy a persistent superiority ≈ прочно удерживать превосходство Syn: firm, steadfast, ceaseless, continual, continuous, incessant, unceasing, unremitting Ant: occasional, periodic, temporary
3) а) длительный, продолжительный Syn: enduring б) постоянный, стабильный, неизменный Syn: continued, continuous, constant
2.
4) а) бот. неопадающий( о листве) б) зоол. непрерывно возобновляющийся( о рогах, зубах и т. п.) в) геол. сплошной, прочный( о слое пород, который не становится тоньше и не испаряется) упорный, настойчивый - * thought неотступная мысль - to be * in one's intentions быть настойчивым в своих планах /намерениях/ стойкий, устойчивый, постоянный - * rain непрерывный дождь - * demand постоянный спрос - * attacks непрекращающиеся приступы;
бесконечные нападки - * agent( химическое) стойкое вещество - * current( физическое) незатухающий ток( в сверхпроводнике) постоянный (о минерале или месторождении) неопадающий (о листве) (зоология) непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т. п.) ~ стойкий;
устойчивый;
постоянный;
to enjoy a persistent superiority прочно удерживать превосходство persistent настойчивый ~ бот. неопадающий (о листве) ~ непрерывно возобновляющийся ~ зоол. непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т. п.) ~ постоянный ~ стойкий;
устойчивый;
постоянный;
to enjoy a persistent superiority прочно удерживать превосходство ~ стойкий ~ упорный, настойчивый ~ упорный ~ устойчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > persistent
-
3 persistent
[pə'sɪstənt]1) Общая лексика: живучий, навязчивый, настойчивый, неопадающий (о листве), неотступный, непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т. п.), постоянный, стойкий, упорный, устойчивый, непреходящий, злостный, неослабевающий, неизбывный2) Геология: постоянный (о минерале или месторождении), устойчивый (о газе)3) Биология: персистирующий, непрерывно возобновляющийся (напр. о рогах)4) Зоология: непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и т.п.)5) Военный термин: стойкий (напр. об ОВ)6) Сельское хозяйство: непрекращающий7) Математика: многолетний, незатухающий, непрекращающийся, непрерывный, персистентный, последействие, последействующий8) Юридический термин: закоренелый, хронический9) Автомобильный термин: устойчивый (газ)10) Горное дело: выдержанный11) Текстиль: прочный, стойкий (об окраске или отделке)12) Стоматология: невыпавший, сохранившийся, сохраняющийся13) Деловая лексика: систематический, долгосрочный14) Программирование: перманента, сохраняемый, сохраняющий состояние, хранимый -
4 convoluted
ˈkɔnvəlu:tɪd прил.
1) свернутый спиралью, спиралевидный;
извилистый;
витой, крученый
2) изогнутый( о бараньих рогах и т. п.): свернутый спиралью;
извилистый;
завитый, изогнутый - * like a ram's born изогнутый, как бараний рог запутанный;
сложный - * arguments сложная аргументация convoluted завитый, изогнутый (о бараньих рогах и т. п.) ~ свернутый спиралью;
имеющий извилиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convoluted
-
5 annual ring
[ˌænjʊəl'rɪŋ]1) Общая лексика: годичный слой (в древесине)2) Геология: годовое кольцо3) Биология: годичный слой (древесины)4) Техника: годичное кольцо, годичный слой в древесине5) Сельское хозяйство: годичное кольцо (напр. на рогах, на побеге)6) Строительство: годичное кольцо древесины, годичный слой древесины7) Лесоводство: кольцо роста8) Макаров: годичное кольцо (древесины), годичное кольцо (на рогах) -
6 deciduous
[dɪ'sɪdjʊəs]1) Общая лексика: быстротечный, выпадающий, лиственный, периодически сбрасываемый (о рогах), преходящий2) Биология: листопадный (напр. о древесной породе), лиственный (напр. о древесной породе)5) Сельское хозяйство: листопадный (о деревьях), молочный (о зубах), опадающий (о листьях), подверженный периодическому сбрасыванию (о рогах)6) Горное дело: лиственный (о породах деревьев)7) Лесоводство: опадающий, осыпающийся8) Макаров: листопад, листопадение -
7 horn brand
Макаров: клеймо на рогах, тавро на рогах -
8 convoluted
adjective1) свернутый спиралью; имеющий извилины2) завитый, изогнутый (о бараньих рогах и т. п.)* * *1 (a) завитый; запутанный; извилистый; изогнутый; сложный2 (n) свернутый спиралью* * *свернутый спиралью, спиралевидный; извилистый* * *['con·vo·lut·ed || 'kɑnvəluːtɪd /'kɒn-] adj. свернутый спиралью, извилистый, завитый, изогнутый, имеющий извилины* * *завитыйизогнутыйскрученскрученный* * *1) свернутый спиралью, спиралевидный 2) изогнутый (о бараньих рогах и т. п.) -
9 deciduous
adjective1) bot. листопадный (о деревьях); лиственный2) периодически сбрасываемый (о рогах)3) молочный (о зубах)4) быстротечный, преходящий* * *1 (a) быстротечный; лиственный; листопадный; молочный; роняющий2 (n) периодически сбрасываемый* * *листопадный; лиственный* * *[de·cid·u·ous || dɪ'sɪdjʊəs] adj. периодически сбрасываемый; молочный; листопадный, преходящий, быстротечный* * *быстротечныйлиственныймолочныйпреходящий* * *1) бот. листопадный (о деревьях) 2) а) сбрасываемый (о рогах у животных) б) молочный (о зубах) 3) быстротечный -
10 завитый
-
11 deciduary
(редкое) периодически сбрасываемый( о рогах) (редкое) молочный( о зубах) (редкое) лиственный, листопадный, роняющий (листья) - * trees листопадные /летнезеленые/ деревья - * forest лиственный лес( редкое) быстротечныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deciduary
-
12 middle
ˈmɪdl
1. сущ.
1) середина а) центральная часть чего-л. in the middle of Syn: centre, midst, center б) среднее состояние, положение, выбранное между двумя крайностями Syn: mean II
1.
2) разг. талия Syn: waist
3) грам. медиальный залог, средний залог (тж. middle voice)
4) подача мяча в центр поля (футбол) ∙ in the middle of nowhere ≈ неизвестно в каком месте;
непонятно где
2. прил.
1) средний, центральный Syn: medial, central
2) промежуточный Syn: intermediate
3) относящийся к эпохе средневековья
4) грам. медиальный, средний ( о залоге) ∙ middle age ≈ средний возраст Middle Ages ≈ средние века, средневековье middle years ≈ зрелые годы upper middle class ≈ крупная буржуазия lower middle class ≈ мелкая буржуазия middle finger ≈ средний палец middle way ≈ умеренная позиция;
золотая середина
3. гл.
1) тех. а) поместить в середину б) найти центр, отцентровать
2) а) разделить пополам, разделить на две части б) мор. согнуть пополам
3) подать мяч на середину поля (в футболе)
4) разг. мошенничать, надувать Syn: befool, cheat
2. середина - (right) in the (very) * of the room (прямо) в (самой) середине комнаты - in the * of the speech во время речи - the * of life зрелый возраст - in the * of life в середине жизни - there is a pain in the * of my back у меня боль в пояснице талия - to catch /to seize/ smb. round the * обнять кого-л. за талию - he was up to his * in water он был по пояс в воде (разговорное) живот - he became fatter round the * у него вырос животик - I've got a pain in my * у меня болит живот (грамматика) средний или медиальный залог (тж. * voice) (морское) мель посредине входа или фарватера подача мяча на середину поля (футбол) небольшой газетный очерк на литературную, социальную или этическую тему (тж. * article) > to knock smb. into the * of next week нокаутировать (тж. перен.) > in the * of nowhere Бог знает где;
у черта на рогах /на куличках/, в Тмутаракани > a village in the * of nowhere деревенька в самой глубинке средний - * position среднее положение;
положение посередине - * finger средний палец - * height средний рост - a man of * size человек среднего роста;
человек средней комплекции - * school средняя школа - * years /age/ зрелые годы, зрелый возраст - during his * age когда он уже был немолодым - * name второе имя (отчество) - * ear (анатомия) среднее ухо - * deck (морское) средняя палуба - * latitude (география) средняя широта - * distance средний план - * dough stage( сельскохозяйственное) восковая спелость( зерна) - these grapes are of * quality этот виноград не очень высокого качества, средний виноград ( грамматика) средний, медиальный (о залоге) (фонетика) медиальный, среднего подъема (о гласном) (логика) средняя посылка > the * way средний путь, умеренная позиция, позиция золотой середины > to take a * course держаться середины > the * watch( морское) ночная вахта( с 12 ч. ночи до 4 ч. утра) (специальное) поместить в середину (морское) складывать пополам - to * a rope сложить трос пополам подать мяч на середину поля (футбол) in the ~ of в середине (чего-л.) in the ~ of во время( какого-л. дела, занятия) ~ подача мяча в центр поля (футбол) ;
in the middle of nowhere неизвестно в каком месте;
непонятно где middle грам. медиальный или средний залог (тж. middle voice) ~ подать мяч на середину поля (в футболе) ~ подача мяча в центр поля (футбол) ;
in the middle of nowhere неизвестно в каком месте;
непонятно где ~ поместить в середину ~ середина ~ средний;
middle age (или years) зрелые годы;
the Middle Ages средние века ~ средний ~ разг. талия ~ finger средний палец the ~ reaches of the Danube среднее течение Дуная ~ school средняя школа ~ watch мор. ночная вахта (с 24 ч. до 4 ч.) the ~ way умеренная позиция;
= золотая середина -
13 tine
taɪn сущ. зубец вил, бороны;
острие зубец (вил, бороны) ;
острие острые отростки (на рогах оленя) (диалектизм) терять( диалектизм) терпеть (поражение) (диалектизм) тратить, расточать( диалектизм) забывать( диалектизм) обгонять( диалектизм) гибнуть;
разоряться tine зубец вил, бороны;
острие -
14 trestine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trestine
-
15 convoluted
convoluted [ˊkɒnvəlu:tɪd] a1) свёрнутый спира́лью; име́ющий изви́лины2) зави́тый, изо́гнутый ( о бараньих рогах и т.п.) -
16 deciduous
deciduous [dɪˊsɪdjυəs] a1) бот. листопа́дный ( о деревьях); ли́ственный2) периоди́чески сбра́сываемый ( о рогах)3) моло́чный ( о зубах)4) быстроте́чный, преходя́щий -
17 persistent
persistent [pəˊsɪstǝnt] a1) упо́рный, насто́йчивый2) сто́йкий; усто́йчивый; постоя́нный;to enjoy a persistent superiority про́чно уде́рживать превосхо́дство
3) бот. неопада́ющий ( о листве)4) зоол. непреры́вно возобновля́ющийся (о рогах, зубах и т.п.) -
18 annual ring
[͵ænjʋəlʹrıŋ]1) годичный слой ( в древесине)2) годичное кольцо ( на рогах) -
19 deciduous
-
20 hell
1. [hel] n1. ад, преисподняяto make smb.'s life a hell - образн. превратить чью-л. жизнь в ад
to suffer /to go/ through hell - образн. переносить муки ада
2. разг.1) игорный дом; притон2) дешёвый ресторан или бар3. что-л. очень сложное или неприятное; мука4. редк.1) ящик, куда портной бросает обрезки2) полигр. ящик для сломанных литер5. амер. печь для сжигания отходов производства (на лесозаводах и т. п.)♢
hell of a... - а) чертовский, адский, невыносимый; a hell of a noise - адский /невыносимый/ шум; a hell of a comedown! - чертовская неудача!; ≅ дьявольски не повезло!; a hell of a place - проклятое место; б) чертовскиwe had the hell of a time - а) мы прекрасно провели время; б) нам чертовски не повезло; мы ужасно провели время
like hell - а) сильно, стремительно; отчаянно; to work like hell - работать с остервенением /как чёрт, здорово/; it's raining like hell - льёт как из ведра; I'll miss you like hell - я буду чертовски скучать без тебя, мне тебя будет очень не хватать; he ran like hell - он мчался как безумный; б) в эмоц. отрицании чёрта с два
will you see Mr. X.? - Like hell I will! - вы увидите г-на X.? - Как бы не так! /Чёрта с два!/
as hell - чертовски, адски, ужасно
sure as hell - непременно, безусловно, точно
what /why, who, where/ the hell - какого чёрта; чёрт побери
what the hell are you doing here? - какого чёрта вы тут торчите?
what the hell do I care? - мне на это в высшей степени наплевать!
what the hell do you want? - что вам нужно, чёрт побери?
who the hell are you? - кто ты такой, чёрт (тебя) побери?
go to hell! - пошёл к чёрту!
to hell with him! - ну его к чёрту!; пошёл он к чёрту!
hell's bells (and buckets of blood)!, hell's fire!, hell's wheels! - чёрт!; чёрт возьми!
the hell of smth. - суть, соль чего-л., самое главное
the hell of it was that nobody could understand him - всё дело в том, что никто его не понимал
hell for leather см. hell-for-leather
hell and /or/ high water - тяжкие испытания
he led his men through hell and high water - он провёл своих людей сквозь огонь и воду
come hell or high water - несмотря ни на что; вопреки всему
just for the hell of it - ради удовольствия; бесцельно, просто так
broke all the windows just for the hell of it - перебил все окна за здорово живёшь
to hell and gone - а) в высшей степени; б) очень далеко; ≅ у чёрта на рогах /на куличках/; к чёрту на рога /на кулички/
to get /to catch/ hell - получить нагоняй
to give smb. hell - дать кому-л. нагоняй, взгреть кого-л.; задать кому-л. жару
to raise hell - устроить скандал, поднять шум
to play hell with smth. - разрушить что-л. до основания; исковеркать что-л.
to be hell on - а) быть ужасно трудным /мучительным/ (для кого-л.); б) обходиться слишком строго или сурово (с кем-л.); she was hell on her servants - она тиранила прислугу; в) быть гибельным, пагубным (для кого-л., чего-л.)
these country roads are hell on the tires - эти просёлочные дороги - гибель для покрышек
to be hell for smth. - быть всей душой за что-л.
all hell broke /was let/ loose - поднялся адский шум; началось настоящее светопреставление
hell is paved with good intentions - ≅ ад вымощен благими намерениями
2. [hel] v разг.better to reign in hell than serve in heaven - посл. ≅ лучше править в аду, чем прислуживать в раю
1. гулять, кутить (обыкн. hell around)2. мчаться, нестись3. [hel] intчёртoh hell! - чёрт возьми!
bloody hell! - прост. проклятье!, чёрт возьми!
См. также в других словарях:
У чёрта на рогах (Сверхъестественное) — У чёрта на рогах No Rest For The Wicked Номер эпизода 3 сезон, 16 эпизод Место действия Нью Хармони (Индиана) Сверхъестественное демоны Лилит Руби Автор сценария Эрик Крипке Режиссёр … Википедия
у дьявола на рогах — что, кто быть; находиться; жить и т. п. Очень далеко; неизвестно где. Имеется в виду, что строения, элементы ландшафта (Z), территория (L), лицо или группа лиц (Х) находятся в крайне отдалённом, глухом и неосвоенном месте, куда трудно добраться,… … Фразеологический словарь русского языка
у чёрта на рогах — что, кто быть; находиться; жить и т. п. Очень далеко; неизвестно где. Имеется в виду, что строения, элементы ландшафта (Z), территория (L), лицо или группа лиц (Х) находятся в крайне отдалённом, глухом и неосвоенном месте, куда трудно добраться,… … Фразеологический словарь русского языка
на рогах — готовый, папа мама сказать не может, пьяный, бухой, хороший, папа мама не выговаривает, на кочерге Словарь русских синонимов. на рогах прил., кол во синонимов: 7 • бухой (69) • … Словарь синонимов
у черта на рогах — далеко, черт те где, у черта на куличках Словарь русских синонимов. у черта на рогах нареч, кол во синонимов: 3 • далеко (56) • … Словарь синонимов
В хлеву у быка копна на рогах, а хвост на дворе у бабы в руках. — (ухват с горшком). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Везде бывал: не был только у черта на рогах. — Везде бывал: не был только у черта на рогах. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Летом воеводу на санях по городу возили, на рогах онучи сушили. — Во всей Онеге нет телеги. Летом воеводу на санях по городу возили, на рогах онучи сушили. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
был на рогах — прил., кол во синонимов: 1 • пьяный (333) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на рогах — – пьяный в дупель. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
У чёрта на рогах — Прост. Экспрес. Очень далеко, в отдалённых, глухих местах. «Да, единственный смысл жить в культурном центре, а не у чёрта на рогах» (Серафимович. Город в степи) … Фразеологический словарь русского литературного языка